Matanga Portafolio

Observar, leer y conversar con el mundo a través de la ilustración.

La maceta

Antes de terminar el 2012, nos complace presentarles dos prototipos de La maceta, nuestras macetas de autor elaboradas con fibra de vidrio, pintura vegetal y gráfica. 
Próximamente de venta en Hierro San Miguel, San Miguel de Allende.

Una coproducción de Hierro San Miguel, JIMCA, Temachia y Matanga.

Presentaciones de 656 Cómics, Filos Klandestinos y Matanga + taller de diseño.

Novela gráfica Cronoerrante

Edición limitada / impresa en serigrafía por 75 grados, sobre papel plateado.

Se puede conseguir escribiendo a 656comics@gmail.com

En el mes de agosto –sábado 18, miércoles 22 y el viernes 24– me sentí muy honrado de apoyar y participar en la presentaciones de la Novela Gráfica: Cronoerrante del colectivo 656 Comics y el disco de hip hop Historias del Mictlán del colectivo Filos Klandestinos, ambos Colectivos de Ciudad Juárez. Las presentaciones se llevaron a cabo en Taller Color 75 Grados, (Col. Obrera), Fonoteca Nacional (Coyoacán) y en Donceles 66, (Centro Histórico del D.F.) Fue un encuentro muy enriquecedor entre Ciudad Juárez-México D.F. Ahora tengo la certeza de que si trabajamos en conjunto podemos construir y desarrollar proyectos de mucho mayor proyección.

Taller en vida 656 Cómics y Matanga
La primera presentación se llevó a cabo en 75 Grados. Un taller en Taller en vida en conjunto entre 656 Comics y Matanga + taller de diseño. Ese día se presentaron tres piezas impresas en serigrafía por el talentoso del staf del taller de serigrafía 75 grados, color comandado por el maestro Arturo Negrete. La Novela gráfica Cronoerrante, y los carteles de Zombi Kid y el vampiro Ruperto. Durante la muestra, fueron entrevistados por el Podcast "La última pregunta"

Podcast "La última pregunta" 


 Momentos memorables en el Taller en vida, en 75 Grados, Color. 

Vampiro Ruperto 

Cartel en venta
®Matanga 2012
Serigrafía de edición limitada, impresa por 75 grados 
60x90 cm 
se puede conseguir escribiendo a canitoalaire@gmail.com

Zombi Kid 

Cartel en venta.
®656 Cómics 2012
Serigrafía de edición limitada, impresa por 75 grados.
60x90 cm

Se puede conseguir escribiendo a 656comics@gmail.com

Del corrido mafioso al Hip Hop Multimedia en la frontera Mx/US

El miércoles 22, se llevó a cabo otra presentación en la Fonoteca Nacional. Marcos Porras, guionista de 656 Comics dio una conferencia, intervenida por momentos musicales llamada "Del corrido mafioso al Hip Hop Multimedia en la frontera Mx/US" Por su parte el grupo de hip hop Filos Klandestino, dio un concierto y presentó su disco Historias del Mictlán. Mientras esto sucedía, los dibujantes de Darío Rodríguez, Oliver Lee y yo interveníamos algunos dibujos, para mostrar en tiempo real, a través de un proyector, el proceso de trabajo de cómo se hace un cómic desde su boceto, entintado y color.

656 Cómics y Matanga dibujando en vivo, durante de charla del guionista Marcos Porras

y la participaron musical del rap de los Filos Klandestinos, en la Fonoteca Nacional .

Novela Ilustrada Cronoerrante en Donceles 66

La última exposición en el D.F. –viernes 24– de esta novela gráfica que llevó nueve meses preparación, se celebró en el centro cultural Donceles 66. Un hermoso espacio ubicado en el Centro Histórico de la Ciudad de México donde se habló nuevamente de Cronoerrante, y lo más interesante es que se abrió el canal del diálogo con el público para que éstos hicieran preguntas al colectivo de Ciudad Juárez sobre el trabajo que vienen haciendo desde hace 12 años. Ahí mismo, nuevamente el grupo Filos Klandestinos hicieron su aparición musical con Historias del Mictlán. Y al final de la noche mis padres, mi hermana y yo les hicimos un regalo musical a nuestros hermanos de Ciudad Juárez.

Fotografía cortesía de Hipatia Chomsky

Con sus propuestas de la frontera norte, Cronoerrante e Historias del Mictlán, mis queridos amigos de Ciudad Juárez, (656 Comics y Filos Klandestinos) nos compartieron en el D.F., en voz de su propuesta narrativa, gráfica y musical, sus principales inquietudes, temores, luchas y esperanzas. 656 Cómics guionistas: Francisco Arce, Marcos Porrras; dibujantes Oliver Lee y Darío Rodríguez. Filos Klandestinos son: Grafiko Rap, Chave, Jacob Lenin, por compartirse. 

Espero encontrarnos pronto en la frontera para seguir desarrollando nuevos proyectos. 

¿Como conseguir las serigrafías de edición limitada?

Para conseguir la Novela Cronoerrante, Zombi Kid, Historias del Mictlán de Filos Klandestinos, se pueden conseguir en línea, escribe a 656comics@gmail.com > www.656comics.org
Para conseguir el Cartel del Vampiro Ruperto me pueden escribir a canitoalaire@gmail.com

Agradecimientos especiales: Arturo Negrete –75 grados | Max Cetto –Fonoteca Nacional | Gabriela Betancourt –Donceles66 | Alfonso y Erika | David Enriquez | Roco –Ando Imaginando. | Juan Carlos Jiménez "Knito"–DMatanga + taller de diseño.
También nuestro agradecimiento a nuestros amigos que nos acompañaron en las presentaciones: –Diana Galguera | Hipatia Chomsky | Gris Ramos | Mariana Chung | Mapar Ramírez | Alejandro Estrada, Fabricio Jiménez Mexicano, Jesús Jiménez, Teresa Castillo, Georgina Jiménez.

Fragmento en el que se muestra la intervención de los dibujos en tiempo real, 

mientras los Filos Klandestinos hacen su presentación del Corrido mafioso fronterizo al Hip Hop. 

Ruperto en taller en vida

El pasado 18 de agosto de 2012, se llevó a cabo el Taller en Vida en conjunto con 656 Comics & Matanga + taller de diseño. Durante el evento el Colectivo de Ciudad Juárez 656 Comics, presentó su nueva Novela Gráfica Cronoerrante, en su edición especial, de doscientas portadas impresas en serigrafía por el taller 75 grados Color, del Maestro Arturo Negrete. Este colectivo amigo de Ciudad Juárez además presentó una serigrafía impresa en selección de color de su personaje Zombi Kid. 

Ruperto al natural

Matanga presentó el cartel "El vampiro Ruperto." Es una ilustración que hice en conjunto con mi hijo Fabricio, cuando éste tenía la edad de tres años. El personaje salió de un boceto, de un personaje que hicimos en un taller de cómic, que se llevó a cabo en el Museo del Estanquillo. El dibujo me gustó muchísimo por su carácter expontáneo y natural, así que decidí intervenirlo con acrílicos y de manera digital. La ilustración la imprimió el mismo maestro Arturo Negrete, igual para el taller en Vida. Se imprimieron 50 piezas, en selección de color a una medida de 60 X 90. Y según palabras de él mismo, este cartel le costó mucho trabajo imprimirlo. Afortunadamente la impresión del cartel quedó muy bien impreso. La pieza está a la venta, foliada y con la firma de los autores. Su costo es de $200 pesos, más gastos de envío. El pedido se puede hacer escribiéndome al correo del estudio estampatumatanga@gmail.com Señoras y señores, niños y niñas, con ustedes Zombi Kid y el Vampiro Ruperto. 

Fotografías: Gris Ramos

Un dato de Ruperto.

Antes, Ruperto; el vampiro amigable 

ya había sido publicado en la Revista KY de Dic en el 2099 (pag. 88 ) ☞ http://goo.gl/3zYPw

¡Estampa tu matanga! El taller.

Estimados amigos, el sábado 28 de julio se llevó a cabo nuestro taller infantil ¡Estampa tu matanga! Aquí les comparto algunos de los momentos más memorables de nuestro evento.
Con gran alegría se llevó a cabo nuestro taller infantil ¡Estampa tu matanga! En medio del jolgorio de 30 niños, desde primera hora, nuestros participantes ya estaban listos para iniciar esta divertida aventura en la que tuvimos la oportunidad de acercarnos al trabajo de la ilustradora Isol.

Ivonne Ramírez del Colectivo Palabras de Arena abrió el taller, con la lectura de los libros Piñatas, Pantunflas de perrito y Nocturno. Los niños estuvieron atentos a las historias, leyeron libros de literatura infantil y juvenil y al final hicieron un ejercicio de escritura creativa, por medio de un cadáver exquisito. En nuestro taller disfrutamos también del cortometraje "Una princesa en apuros."

A mi me tocó llevar a cabo la parte de dibujo, en donde los niños tuvieron la oportunidad de hacer un ejercicio de dibujar su mano a detalle, pero sin voltear a ver su hoja. Con este ejercicio los niños, al concentrarse en la observación de su modelo a la mano. (la mano), desarrollaron un ejercicio con el que pueden empezar a dibujar con el hemisferio izquierdo. Además se habó de la importancia de que se puede crear personajes con dibujos desenfadados y libres.

Héctor y Ruth de Anomalia Print Studio desde temprano comenzaron a imprimir varias playeras con cuatro modelos de los dibujos de Isol que habíamos seleccionado previamente. Al final, entre las cosas que se les brindaron a los niños de parte del taller fue un separador, un cartel de 60 X 40 del "Sueño del pescador distraído" del último libro de Isol (Nocturno) Y una playera serigrafiada. También se rifaron dos playeras bordadas a mano.  

De ante mano gracias por tantas cosas y por acompañarnos en esta aventura. Gracias a los niños que participaron y gracias a Ivonne Ramírez, Ruth Acosta y Héctor Espinoza por ser parte del equipo, sin ustedes, esto no hubiera sido posible este taller.

Saludos cordiales y sonrisas compartidas.
Juan Carlos Jiménez

Spot promocional ¡Estampa tu Matanga!

Taller para niños «Estampa tu Matanga» ¡Segunda llamada, segunda llamada!

Niños, vayan apartando el sábado 28 de julio.
Taller «Estampa tu Matanga» ¡Esto es segunda llamada, segunda llamada! 

Y esta noche de lluvia, queremos hacerles un regalo. Se trata de un wallpaper de nuestro evento «Estampa tu Matanga», donde se incluye uno de los hermosos dibujos de Isol, con los que estaremos trabajando durante las actividades del evento.

Esta guapa conejita viene en una de las páginas del libro «Pantunflas de Perrito» publicado por Editorial Almadía. Desde aquí se puede descargar en alta resolución. ¡Que lo disfruten! :>)

Taller «Estampa tu Matanga»
Literatura infantil, dibujo y serigrafía (estampado textil)
Inspirado en el trabajo de la escritora y dibujante argentina Isol

Fecha: 28 de julio (taller de verano)
Horario: 10:00 a 15:00 Hrs.
Sede: Taller 75 grados. México, D.F.
Cuota de recuperación: $300 
[incluye: participación en las actividades lectura de cuentos, 
taller de dibujo, estampado en serigrafía, playera y materiales.]
Dirigido a: niños y niñas de 6 a 12 años.
Informes: estampatumatanga@gmail.com

Taller de Verano: ¡Estampa tu Matanga!

Todos los niños están cordialmente invitados. ¡Esto es primera llamada, primera llamada!


Taller de Verano para Niños: «Estampa tu Matanga»
Literatura infantil, dibujo y serigrafía (estampado textil)
Inspirado en el trabajo de la escritora y dibujante argentina Isol LIJ

Fecha: 28 de julio (taller de verano)
Horario: 10:00 a 15:00 Hrs.
Sede: Taller 75 grados. México, D.F.Francisco Álvarez de Icaza No. 15-B Col. Obrera, C.P. 06800 México, D.F. (Metro Doctores)Cuota de recuperación: $300 [incluye: participación en las actividades lectura de cuentos, taller de dibujo, estampado en serigrafía, playera y materiales.]
Dirigido a: niños y niñas de 6 a 12 años. 
**Cupo limitado a 30 participantes

Módulo 1. Cuentos para la inspiración. Lectura de LIJ (literatura infantil y juvenil). Ivonne Ramírez leerá 3 divertidos cuentos de Isol: “Pantunflas de perrito”, “Piñatas” y “Nocturno (inventario de sueños)” creando una atmósfera de regocijo, relajación, charla y jugueteo con los y las participantes. Estos cuentos y dinámicas nos servirán de inspiración a la hora de dibujar y crear nuestros propios personajes. [duración: 1 hora y media]

Módulo 2. Niños dibujando. En este módulo, el ilustrador Juan Carlos Jiménez de Matanga + taller de diseño, les enseñará a los niños a crear su propio personaje, a partir de una serie de técnicas de dibujo. Se tomará el juego como táctica creativa.

Módulo 3. ¡Estampa tu matanga! [duración 3 horas] Héctor Espinosa y Ruth Acosta de Anomalía Print Studio,  guiarán a los pequeños para que cada uno aprenda a estampar su propia playera con la técnica de la serigrafía textil. Se dividirá al grupo en dos partes; mientras la mitad del grupo estampa su playera, la otra parte dibuja. [duración 1 hora y media]

Formas de pago
La preinscripción podrá realizarse con el depósito del 50% de anticipo a un número de cuenta Banorte 0632595189
Clabe interbancaria 072 180 00632595189 6 a nombre de Juan Carlos Jiménez. 
Envío de fichas de depósito a estampatumatanga@gmail.com
Importante: al momento de enviarnos su confirmación, escriban el nombre del participante, edad y su talla para que tengamos lista su playera.

Informes con Juan Carlos Jiménez en estampatumatanga@gmail.com  
Tel. 5700 4990 Cel. 04455 2409 7936 y con Ivonne Ramírez Ramírez a core1209@hotmail.com
Aquí puedes ver nuestro taller en Facebook. 


Gracias a los que nos han ayudado a difundir esta divertida actividad para niños. 

Y sin embargo se mueve

Durante los 3 días de festejos artístico-culturales del 10º Aniversario de la biblioteca Autónoma: El Kantón Libertario, me invitaron a impartir un taller de Stop Motion: "Y sin embargo se mueve". Esta actividad lúdica se llevó a cabo en la comunidad de San Andrés Cuexcontitlán, en Toluca, Edo. de México. El objetivo del taller era desatar, por medio del juego, el trabajo creativo y colectivo, no importando que no supieras dibujar. Les invito a ver esta animación realizada con el ingenio y las manos de niños y adultos que participaron en este taller. Que lo disfruten.

Gracias a Xtre, por el apoyo que me brindó para impartir el taller, gracias a cada uno de los que hicieron posible este video: Margarita Hernández, Hugo Valdés, Mariana Contreras, Lourdes Zepeda, Alejandro Méndez, Jesús Juárez, Esmeralda Flores, Karla Jovita, Gustavo Ramírez, Iker, Jesús Javier del Río, GUstavo Adolfo Méndez, Diane Jatciri, Flores, Jorge Uriel, Rocío Ramírez, Aldo Daniel García, Marcelo García, Lidia de Jesús Flores, Mariana Claudia Martínez, María Ramírez, Martha Ramírez, Daniela Curiel, Bryan Méndez, RigoNbvfk, Fabricio Jiménez y a todos los que nos faltaron. Un agradecimiento muy especial a Ivonne Ramírez, del Colectivo Palabras de Arena, por invitarnos al Kantón Libertario.

Juan Carlos Jiménez

Dibujos, clips animados y fotografía: niños y adultos de San Andrés Cuexcontitlán.
Edición: Mataga + taller de diseño.
Música: "Ráscate la panza", una canción de los Patita de Perro.
Música de making off: Lovesick Circus.

San Andrés Cuexcontitlán, 11 de septiembre de 2011

Sueñera del desierto, viajando ligera. | Calendario ilustrado 2012

| Sueñera del desierto, viajando ligera. | Calendario ilustrado 2012

Esta ilustración es un homenaje a aquellas mujeres que, pese a la adversidad y los laberintos de la existencia, han aprendido a viajar ligero para cruzar los desiertos de la vida. Mi deseo es que este 2012 que comienza, aprendamos a "viajar ligeros" amando lo que hacemos. Nunca dejemos de luchar por un mundo sencillo, plenos de salud y acompañados de libros, cine, música y viajes... La dignidad y la justicia vendrán por añadidura.

A Ivonne con amor.

"Tantas veces me mataron,

tantas veces me morí,

sin embargo estoy aquí resucitando.

Y a la hora del naufragio

y a la de la oscuridad

alguien te rescatará,

para ir cantando."

– María Elena Walsh

Track ☞: "Como la cigarra" Interpretada por la "la Negra" Mercedes Sosa.

Calendario Ilustrado. Digital descargable o impreso en serigrafía.

Amigos, les comparto el calendario ilustrado 2012, "Sueñera del desierto" con el sello de la casa Matanga + taller de diseño. La imagen se puede descargar en alta resolución para utilizarse como wallpaper o imprimirse en digital. Les informo que tenemos una edición especial impresa por el maestro Arturo Negrete del taller 75º, quien nos hizo el honor de imprimir 100 piezas, numeradas y firmadas por el autor. El calendario estará disponible a partir del sábado 14 de enero de 2012. Si estás interesado en una pieza, escríbeme a canitoalaire@gmail.com Les envío un cordial abrazo a todos y mis mejores deseos para este año 2012. Saludos a todos.

Juan Carlos Jiménez

Medida: doble carta 35 x 47 cm

Impresión: serigrafía a cuatro tintas

Costo: $100 más gastos de envío.

Muchas gracias a Alma Rosa Tapia por compartirnos este poema
PASOS EN EL DESIERTO

Con alas en las manos confeccionaron el futuro.

Más cuando el sol quemante tembló congelado,

sólo jirones de vestidos bajo rocas en el desierto.

    

La frontera norte fue anhelo,

                    esperanzas e ilusiones, despojadas

por innombrables bestias.

Con cemento en los ojos ocho años sepultaron.

Pasos en el desierto.

Pasos infantiles descaminados.

Ojos inconsolables oscilan en precipicio,

                                          derraman el llanto.

El llanto de niños sin leche.

El hambre no saciada.

Inconcebibles historias de efigies

contritas por la justicia indolente silenciadas.

¿Quién resarcirá el daño?

¿Quién con oídos y ojos?

¿A quién en este mundo ciego?

¡Mundo sordo, mundo manco!

Cuando el silencio árido sea respuesta…

                                          Eleva el canto.

Cuando la herida en campo infértil arda…

                                         Eleva el canto.